| 1. | Rooms business landscape room
商务景观房 |
| 2. | Business landscape room
商务景观房 |
| 3. | Just as grid computing is changing the business landscape , it is also affecting software development
网格计算在改变商业前景的同时，还在影响着软件开发。 |
| 4. | They have a common language and culture with their counterparts on the mainland . they have an immense and very detailed knowledge of the mainland business landscape , and a great deal of practical experience
他们与内地同胞有共通的语言和文化，对内地的营商环境有深刻了解，也有丰富的实际经验。 |
| 5. | The rapidly changing e - business landscape , and the active and comprehensive response made by other leading governments , has led to the revision of the 1998 digital 21 strategy
鉴于电子商务世界正迅速蜕变，而各地政府亦对此作出全面及积极的回应，我们因此要对1998年所制订的数码21新纪元资讯科技策略作出修订。 |
| 6. | By understanding our business landscape and gaining more control over our environment , we can map more secure and efficient routes , develop contingencies for the inevitable shifts and detours , and gain necessary advantage for our organizations
通过对我们所处商业情况或环境得以更好的把握，我们可描画更安全或有效的路线，分析不可避免的改变或弯路的可能性，使我们的组织取得必然的优势。 |
